«Шәпски» мультфильм

%d1%81%d0%bd%d0%b8%d0%bc%d0%be%d0%ba-%d1%8d%d0%ba%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b0-2017-01-11-%d0%b2-22-35-16

Ә сезнең «Фиксиләр» исемле мультипликацион сериал турында ишеткәнегез бармы? Юкмы? Эх сез( 

Алайса сезнең ихтибарыгызга Татарстан Республикасы мәгариф һәм фән министырлыгы заказы буенча татар теленә тәрҗемә ителгән мультсериалны тәкъдим итәбез.

maxresdefault-2

«Фиксиләр» (рус. «Фиксики») — 8-9 яшьлек балаларга юнәлгән, Русия анимацион сериалы. Бу мультфильм Эдуард Успенскийның «Гарантийные человечки» дигән повестеның көе буенча ясалган. Төп персонажлар — төрле җайланмаларда яшәүче, бәләкәй осталар. Алар башта заводтан кибеткә киләләр, ә соңнан инде сатып алучының өенә эләгәләр. Геройлар суырткыч, телевизор, радиоалгыч кебек әсбапларда яшиләр һәм аларның төп максаты шул җиһазларны юнәтү булып тора.

maxresdefault

Бөтен тәрҗемә ителгән серияларны ТРМһФМ сайтында карый аласыз : http://mon.tatarstan.ru/rus/fiksilar-serial.htm 

Сүзлекчә:

Күләмле — Качественный — Quality

Юнәлгән — Направленных на — To

Көй — Мотив — Motive

Җайланма — Устройство — Device

Әсбәп— Прибор — Device

Җиһаз — Оборудование — Equipment

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *